const GOptionEntry _gdk_windowing_args[] = {
{ "sync", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &gdk_synchronize,
- /* Description of --sync in --help output */ N_("Don't batch GDI requests"), NULL },
+ /* Description of --sync in --help output */ N_("Don’t batch GDI requests"), NULL },
{ "no-wintab", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &_gdk_input_ignore_wintab,
- /* Description of --no-wintab in --help output */ N_("Don't use the Wintab API for tablet support"), NULL },
+ /* Description of --no-wintab in --help output */ N_("Don’t use the Wintab API for tablet support"), NULL },
{ "ignore-wintab", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &_gdk_input_ignore_wintab,
/* Description of --ignore-wintab in --help output */ N_("Same as --no-wintab"), NULL },
{ "use-wintab", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &dummy,
symbolic = make_symbolic_pixbuf (path, width, height, &error);
if (symbolic == NULL)
{
- g_printerr (_("Can't load file: %s\n"), error->message);
+ g_printerr (_("Can’t load file: %s\n"), error->message);
return 1;
}
NULL, &error);
if (out == NULL)
{
- g_printerr (_("Can't save file %s: %s\n"), pngpath, error->message);
+ g_printerr (_("Can’t save file %s: %s\n"), pngpath, error->message);
return 1;
}
if (!gdk_pixbuf_save_to_stream (symbolic, G_OUTPUT_STREAM (out), "png", NULL, &error, NULL))
{
- g_printerr (_("Can't save file %s: %s\n"), pngpath, error->message);
+ g_printerr (_("Can’t save file %s: %s\n"), pngpath, error->message);
return 1;
}
if (!g_output_stream_close (G_OUTPUT_STREAM (out), NULL, &error))
{
- g_printerr (_("Can't close stream"));
+ g_printerr (_("Can’t close stream"));
return 1;
}
if (!gtk_builder_value_from_string (data->builder, pspec, value_string, &value, &error))
{
- g_printerr (_("Couldn't parse value for %s::%s: %s\n"), class_name, property_name, error->message);
+ g_printerr (_("Couldn’t parse value for %s::%s: %s\n"), class_name, property_name, error->message);
g_error_free (error);
ret = FALSE;
}
if (!g_file_get_contents (filenames[0], &buffer, NULL, &error))
{
- g_printerr (_("Can't load file: %s\n"), error->message);
+ g_printerr (_("Can’t load file: %s\n"), error->message);
exit (1);
}
context = g_markup_parse_context_new (&parser, G_MARKUP_TREAT_CDATA_AS_TEXT, &data, NULL);
if (!g_markup_parse_context_parse (context, buffer, -1, &error))
{
- g_printerr (_("Can't parse file: %s\n"), error->message);
+ g_printerr (_("Can’t parse file: %s\n"), error->message);
exit (1);
}
context =
/* Translators: this message will appear immediately after the */
- /* usage string - Usage: COMMAND [OPTION...] <THIS_MESSAGE> */
- g_option_context_new (_("APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION"));
+ /* usage string - Usage: COMMAND [OPTION…] <THIS_MESSAGE> */
+ g_option_context_new (_("APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION"));
/* Translators: this message will appear after the usage string */
/* and before the list of options. */
{
g_printerr (_("Error parsing commandline options: %s\n"), error->message);
g_printerr ("\n");
- g_printerr (_("Try \"%s --help\" for more information."), g_get_prgname ());
+ g_printerr (_("Try “%s --help” for more information."), g_get_prgname ());
g_printerr ("\n");
g_error_free (error);
return 1;
/* means the user is calling gtk-launch without any argument. */
g_printerr (_("%s: missing application name"), g_get_prgname ());
g_printerr ("\n");
- g_printerr (_("Try \"%s --help\" for more information."), g_get_prgname ());
+ g_printerr (_("Try “%s --help” for more information."), g_get_prgname ());
g_printerr ("\n");
return 1;
}
{
g_object_interface_install_property (iface,
g_param_spec_string ("action-name", P_("Action name"),
- P_("The name of the associated action, like 'app.quit'"),
+ P_("The name of the associated action, like “app.quit”"),
NULL, G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
g_object_interface_install_property (iface,
*/
properties[PROP_SHOW_DIALOG_ITEM] =
g_param_spec_boolean ("show-dialog-item",
- P_("Include an 'Other…' item"),
+ P_("Include an “Other…” item"),
P_("Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog"),
FALSE,
G_PARAM_READWRITE|G_PARAM_CONSTRUCT|G_PARAM_STATIC_STRINGS|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
* See also gtk_app_chooser_widget_set_default_text().
*/
pspec = g_param_spec_string ("default-text",
- P_("Widget's default text"),
+ P_("Widget’s default text"),
P_("The default text appearing when there are no applications"),
NULL,
G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
PROP_OBEY_CHILD,
g_param_spec_boolean ("obey-child",
P_("Obey child"),
- P_("Force aspect ratio to match that of the frame's child"),
+ P_("Force aspect ratio to match that of the frame’s child"),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
PROP_HAS_ENTRY,
g_param_spec_boolean ("has-entry",
P_("Has Entry"),
- P_("If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones"),
+ P_("If FALSE, don’t allow to enter strings other than the chosen ones"),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
PROP_PULSE,
g_param_spec_int ("pulse",
P_("Pulse"),
- P_("Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much."),
+ P_("Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don’t know how much."),
-1, G_MAXINT, -1,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
text_cell_renderer_props[PROP_FONT] =
g_param_spec_string ("font",
P_("Font"),
- P_("Font description as a string, e.g. \"Sans Italic 12\""),
+ P_("Font description as a string, e.g. “Sans Italic 12”"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE);
P_("Language"),
P_("The language this text is in, as an ISO code. "
"Pango can use this as a hint when rendering the text. "
- "If you don't understand this parameter, you probably don't need it"),
+ "If you don’t understand this parameter, you probably don’t need it"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE);
PROP_INCONSISTENT,
g_param_spec_boolean ("inconsistent",
P_("Inconsistent"),
- P_("Whether to display an \"inconsistent\" state"),
+ P_("Whether to display an “inconsistent” state"),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
PROP_POPUP_SHOWN,
g_param_spec_boolean ("popup-shown",
P_("Popup shown"),
- P_("Whether the combo's dropdown is shown"),
+ P_("Whether the combo’s dropdown is shown"),
FALSE,
GTK_PARAM_READABLE));
PROP_ENTRY_TEXT_COLUMN,
g_param_spec_int ("entry-text-column",
P_("Entry Text Column"),
- P_("The column in the combo box's model to associate "
+ P_("The column in the combo box’s model to associate "
"with strings from the entry if the combo was "
"created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE"),
-1, G_MAXINT, -1,
PROP_ID_COLUMN,
g_param_spec_int ("id-column",
P_("ID Column"),
- P_("The column in the combo box's model that provides "
+ P_("The column in the combo box’s model that provides "
"string IDs for the values in the model"),
-1, G_MAXINT, -1,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
PROP_POPUP_FIXED_WIDTH,
g_param_spec_boolean ("popup-fixed-width",
P_("Popup Fixed Width"),
- P_("Whether the popup's width should be a "
+ P_("Whether the popup’s width should be a "
"fixed width matching the allocated width "
"of the combo box"),
TRUE,
entry_props[PROP_VISIBILITY] =
g_param_spec_boolean ("visibility",
P_("Visibility"),
- P_("FALSE displays the \"invisible char\" instead of the actual text (password mode)"),
+ P_("FALSE displays the “invisible char” instead of the actual text (password mode)"),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
entry_props[PROP_INVISIBLE_CHAR] =
g_param_spec_unichar ("invisible-char",
P_("Invisible character"),
- P_("The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")"),
+ P_("The character to use when masking entry contents (in “password mode”)"),
'*',
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
entry_props[PROP_PROGRESS_FRACTION] =
g_param_spec_double ("progress-fraction",
P_("Progress Fraction"),
- P_("The current fraction of the task that's been completed"),
+ P_("The current fraction of the task that’s been completed"),
0.0, 1.0,
0.0,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
entry_props[PROP_PLACEHOLDER_TEXT] =
g_param_spec_string ("placeholder-text",
P_("Placeholder text"),
- P_("Show text in the entry when it's empty and unfocused"),
+ P_("Show text in the entry when it’s empty and unfocused"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
PROP_LABEL,
g_param_spec_string ("label",
P_("Label"),
- P_("Text of the expander's label"),
+ P_("Text of the expander’s label"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_CONSTRUCT));
(iface,
g_param_spec_string ("font",
P_("Font"),
- P_("Font description as a string, e.g. \"Sans Italic 12\""),
+ P_("Font description as a string, e.g. “Sans Italic 12”"),
GTK_FONT_CHOOSER_DEFAULT_FONT_NAME,
GTK_PARAM_READWRITE));
frame_props[PROP_LABEL] =
g_param_spec_string ("label",
P_("Label"),
- P_("Text of the frame's label"),
+ P_("Text of the frame’s label"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
if (!icon_info)
{
g_set_error (error, GTK_ICON_THEME_ERROR, GTK_ICON_THEME_NOT_FOUND,
- _("Icon '%s' not present in theme %s"), icon_name, icon_theme->priv->current_theme);
+ _("Icon “%s” not present in theme %s"), icon_name, icon_theme->priv->current_theme);
return NULL;
}
if (!icon_info)
{
g_set_error (error, GTK_ICON_THEME_ERROR, GTK_ICON_THEME_NOT_FOUND,
- _("Icon '%s' not present in theme %s"), icon_name, icon_theme->priv->current_theme);
+ _("Icon “%s” not present in theme %s"), icon_name, icon_theme->priv->current_theme);
return NULL;
}
label_props[PROP_MNEMONIC_WIDGET] =
g_param_spec_object ("mnemonic-widget",
P_("Mnemonic widget"),
- P_("The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"),
+ P_("The widget to be activated when the label’s mnemonic key is pressed"),
GTK_TYPE_WIDGET,
GTK_PARAM_READWRITE);
PROP_MESSAGE_AREA,
g_param_spec_object ("message-area",
P_("Message area"),
- P_("GtkBox that holds the dialog's primary and secondary labels"),
+ P_("GtkBox that holds the dialog’s primary and secondary labels"),
GTK_TYPE_WIDGET,
GTK_PARAM_READABLE));
CHILD_PROP_TAB_LABEL,
g_param_spec_string ("tab-label",
P_("Tab label"),
- P_("The string displayed on the child's tab label"),
+ P_("The string displayed on the child’s tab label"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE));
gtk_container_class_install_child_property (container_class,
CHILD_PROP_MENU_LABEL,
g_param_spec_string ("menu-label",
P_("Menu label"),
- P_("The string displayed in the child's menu entry"),
+ P_("The string displayed in the child’s menu entry"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE));
gtk_container_class_install_child_property (container_class,
CHILD_PROP_TAB_EXPAND,
g_param_spec_boolean ("tab-expand",
P_("Tab expand"),
- P_("Whether to expand the child's tab"),
+ P_("Whether to expand the child’s tab"),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE));
gtk_container_class_install_child_property (container_class,
CHILD_PROP_TAB_FILL,
g_param_spec_boolean ("tab-fill",
P_("Tab fill"),
- P_("Whether the child's tab should fill the allocated area"),
+ P_("Whether the child’s tab should fill the allocated area"),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE));
PROP_MIN_POSITION,
g_param_spec_int ("min-position",
P_("Minimal Position"),
- P_("Smallest possible value for the \"position\" property"),
+ P_("Smallest possible value for the “position” property"),
0, G_MAXINT, 0,
GTK_PARAM_READABLE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
PROP_MAX_POSITION,
g_param_spec_int ("max-position",
P_("Maximal Position"),
- P_("Largest possible value for the \"position\" property"),
+ P_("Largest possible value for the “position” property"),
0, G_MAXINT, G_MAXINT,
GTK_PARAM_READABLE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
G_PARAM_READWRITE);
properties[PROP_SHOW_DESKTOP] =
g_param_spec_boolean ("show-desktop",
- P_("Show 'Desktop'"),
+ P_("Show “Desktop”"),
P_("Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder"),
TRUE,
G_PARAM_READWRITE);
properties[PROP_SHOW_ENTER_LOCATION] =
g_param_spec_boolean ("show-enter-location",
- P_("Show 'Enter Location'"),
+ P_("Show “Enter Location”"),
P_("Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location"),
FALSE,
G_PARAM_READWRITE);
G_PARAM_READWRITE);
properties[PROP_SHOW_TRASH] =
g_param_spec_boolean ("show-trash",
- P_("Show 'Trash'"),
+ P_("Show “Trash”"),
P_("Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash location"),
TRUE,
G_PARAM_READWRITE);
properties[PROP_SHOW_OTHER_LOCATIONS] =
g_param_spec_boolean ("show-other-locations",
- P_("Show 'Other locations'"),
+ P_("Show “Other locations”"),
P_("Whether the sidebar includes an item to show external locations"),
FALSE,
G_PARAM_READWRITE);
properties[PROP_LOWER_STEPPER_SENSITIVITY] =
g_param_spec_enum ("lower-stepper-sensitivity",
P_("Lower stepper sensitivity"),
- P_("The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side"),
+ P_("The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment’s lower side"),
GTK_TYPE_SENSITIVITY_TYPE,
GTK_SENSITIVITY_AUTO,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
properties[PROP_UPPER_STEPPER_SENSITIVITY] =
g_param_spec_enum ("upper-stepper-sensitivity",
P_("Upper stepper sensitivity"),
- P_("The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side"),
+ P_("The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment’s upper side"),
GTK_TYPE_SENSITIVITY_TYPE,
GTK_SENSITIVITY_AUTO,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No item for URI '%s' found"),
+ _("No item for URI “%s” found"),
uri);
return FALSE;
}
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No item for URI '%s' found"),
+ _("No item for URI “%s” found"),
uri);
return FALSE;
}
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No recently used resource found with URI '%s'"),
+ _("No recently used resource found with URI “%s”"),
uri);
}
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No recently used resource found with URI '%s'"),
+ _("No recently used resource found with URI “%s”"),
uri);
return FALSE;
}
path = gtk_recent_info_get_uri_display (info);
if (path)
{
- gchar *tip_text = g_strdup_printf (_("Open '%s'"), path);
+ gchar *tip_text = g_strdup_printf (_("Open “%s”"), path);
gtk_widget_set_tooltip_text (item, tip_text);
gtk_widget_set_has_tooltip (item, priv->show_tips);
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return FALSE;
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return FALSE;
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return NULL;
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return NULL;
}
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return FALSE;
}
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("Unable to find an item with URI '%s'"),
+ _("Unable to find an item with URI “%s”"),
uri);
return FALSE;
}
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_UNKNOWN,
- _("Unable to move the item with URI '%s' to '%s'"),
+ _("Unable to move the item with URI “%s” to “%s”"),
uri, new_uri);
return FALSE;
}
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_MANAGER_ERROR,
GTK_RECENT_MANAGER_ERROR_NOT_REGISTERED,
- _("No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found"),
+ _("No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found"),
app_name,
info->uri);
return NULL;
result = settings_install_property_parser (class,
g_param_spec_boolean ("gtk-enable-primary-paste",
P_("Enable primary paste"),
- P_("Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location."),
+ P_("Whether a middle click on a mouse should paste the “PRIMARY” clipboard content at the cursor location."),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE),
NULL);
properties[PROP_ACCELERATOR] =
g_param_spec_string ("accelerator",
P_("Accelerator"),
- P_("The accelerator keys for shortcuts of type 'Accelerator'"),
+ P_("The accelerator keys for shortcuts of type “Accelerator”"),
NULL,
(G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
properties[PROP_ICON] =
g_param_spec_object ("icon",
P_("Icon"),
- P_("The icon to show for shortcuts of type 'Other Gesture'"),
+ P_("The icon to show for shortcuts of type “Other Gesture”"),
G_TYPE_ICON,
(G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
PROP_SNAP_TO_TICKS,
g_param_spec_boolean ("snap-to-ticks",
P_("Snap to Ticks"),
- P_("Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment"),
+ P_("Whether erroneous values are automatically changed to a spin button’s nearest step increment"),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Both \"id\" and \"name\" were found on the <%s> element"),
+ _("Both “id” and “name” were found on the <%s> element"),
element_name);
return FALSE;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("The attribute \"%s\" was found twice on the <%s> element"),
+ _("The attribute “%s” was found twice on the <%s> element"),
"name", element_name);
return FALSE;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Both \"id\" and \"name\" were found on the <%s> element"),
+ _("Both “id” and “name” were found on the <%s> element"),
element_name);
return FALSE;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("The attribute \"%s\" was found twice on the <%s> element"),
+ _("The attribute “%s” was found twice on the <%s> element"),
"id", element_name);
return FALSE;
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("<%s> element has invalid ID \"%s\""), element_name, attribute_values[i]);
+ _("<%s> element has invalid ID “%s”"), element_name, attribute_values[i]);
return FALSE;
}
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"), element_name);
+ _("<%s> element has neither a “name” nor an “id” attribute"), element_name);
return FALSE;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element"),
+ _("Attribute “%s” repeated twice on the same <%s> element"),
attrs[j].name, element_name);
retval = FALSE;
goto out;
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"),
+ _("Attribute “%s” is invalid on <%s> element in this context"),
attribute_names[i], element_name);
retval = FALSE;
goto out;
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"),
+ _("Attribute “%s” is invalid on <%s> element in this context"),
attribute_names[0], element_name);
return FALSE;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Tag \"%s\" has not been defined."), name);
+ _("Tag “%s” has not been defined."), name);
return NULL;
}
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Tag \"%s\" does not exist in buffer and tags can not be created."), name);
+ _("Tag “%s” does not exist in buffer and tags can not be created."), name);
return NULL;
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("\"%s\" is not a valid attribute type"), type);
+ _("“%s” is not a valid attribute type"), type);
return;
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("\"%s\" is not a valid attribute name"), name);
+ _("“%s” is not a valid attribute name"), name);
return;
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("\"%s\" could not be converted to a value of type \"%s\" for attribute \"%s\""),
+ _("“%s” could not be converted to a value of type “%s” for attribute “%s”"),
value, type, name);
return;
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("\"%s\" is not a valid value for attribute \"%s\""),
+ _("“%s” is not a valid value for attribute “%s”"),
value, name);
g_value_unset (&gvalue);
return;
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Tag \"%s\" already defined"), name);
+ _("Tag “%s” already defined"), name);
return;
}
}
{
set_error (error, context,
G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Tag \"%s\" has invalid priority \"%s\""), name, priority);
+ _("Tag “%s” has invalid priority “%s”"), name, priority);
return;
}
else if (!info->parsed_tags)
{
set_error (error, context, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("A <text> element can't occur before a <tags> element"));
+ _("A <text> element can’t occur before a <tags> element"));
return;
}
g_set_error_literal (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
- _("Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"));
+ _("Serialized data is malformed. First section isn’t GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"));
retval = FALSE;
goto out;
PROP_FONT,
g_param_spec_string ("font",
P_("Font"),
- P_("Font description as a string, e.g. \"Sans Italic 12\""),
+ P_("Font description as a string, e.g. “Sans Italic 12”"),
NULL,
GTK_PARAM_READWRITE));
toggle_button_props[PROP_INCONSISTENT] =
g_param_spec_boolean ("inconsistent",
P_("Inconsistent"),
- P_("If the toggle button is in an \"in between\" state"),
+ P_("If the toggle button is in an “in between” state"),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
PROP_SHOW_ARROW,
g_param_spec_boolean ("show-arrow",
P_("Show Arrow"),
- P_("If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit"),
+ P_("If an arrow should be shown if the toolbar doesn’t fit"),
TRUE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY));
widget_props[PROP_WINDOW] =
g_param_spec_object ("window",
P_("Window"),
- P_("The widget's window if it is realized"),
+ P_("The widget’s window if it is realized"),
GDK_TYPE_WINDOW,
GTK_PARAM_READABLE);
window_props[PROP_HIDE_TITLEBAR_WHEN_MAXIMIZED] =
g_param_spec_boolean ("hide-titlebar-when-maximized",
P_("Hide the titlebar during maximization"),
- P_("If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized"),
+ P_("If this window’s titlebar should be hidden when the window is maximized"),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
window_props[PROP_URGENCY_HINT] =
g_param_spec_boolean ("urgency-hint",
P_("Urgent"),
- P_("TRUE if the window should be brought to the user's attention."),
+ P_("TRUE if the window should be brought to the user’s attention."),
FALSE,
GTK_PARAM_READWRITE|G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY);
"application to break or crash."));
area = gtk_message_dialog_get_message_area (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog));
- check = gtk_check_button_new_with_label (_("Don't show this message again"));
+ check = gtk_check_button_new_with_label (_("Don’t show this message again"));
gtk_widget_set_margin_start (check, 10);
gtk_widget_show (check);
gtk_container_add (GTK_CONTAINER (area), check);
static GOptionEntry args[] = {
{ "force", 'f', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &force_update, N_("Overwrite an existing cache, even if up to date"), NULL },
- { "ignore-theme-index", 't', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &ignore_theme_index, N_("Don't check for the existence of index.theme"), NULL },
- { "index-only", 'i', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &index_only, N_("Don't include image data in the cache"), NULL },
+ { "ignore-theme-index", 't', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &ignore_theme_index, N_("Don’t check for the existence of index.theme"), NULL },
+ { "index-only", 'i', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &index_only, N_("Don’t include image data in the cache"), NULL },
{ "include-image-data", 0, G_OPTION_FLAG_REVERSE, G_OPTION_ARG_NONE, &index_only, N_("Include image data in the cache"), NULL },
{ "source", 'c', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &var_name, N_("Output a C header file"), "NAME" },
{ "quiet", 'q', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &quiet, N_("Turn off verbose output"), NULL },
}
else
{
- g_printerr (_("No theme index file in '%s'.\n"
+ g_printerr (_("No theme index file in “%s”.\n"
"If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.\n"), path);
}
projects / gtk4.git / commitdiff